AnswerGrid develops AI research agents aimed at enhancing the knowledge discovery process for strategy consultants and investment analysts, leveraging the co-founders' experience at Palantir.