Atlas AI offers a browser extension that provides performance feedback for users working out online, similar to Grammarly but tailored for fitness activities such as squats.