Avametric is transforming the fashion industry through augmented reality and simulation, offering tools for virtual fitting rooms and automated content creation.