Codebuff is an AI-powered coding assistant that allows developers to chat and edit their codebases directly from the command line, improving productivity by automating file selection and editing tasks.