Equipt Health streamlines the process for healthcare companies to provide prescription medical devices to patients, starting with solutions for sleep apnea.