EyeLights develops technology to turn motorcycle helmets into smart devices, enhancing the biking experience with augmented reality features.