Kivo simplifies collaborative document editing by enabling easy sharing of edits and version control within existing applications like PowerPoint.