Lancey leverages product data to analyze user behavior and suggests experiments to enhance product team efficiency.