Mark Cuban Cost Plus Drug Company aims to provide low-cost alternatives to high-cost generic drugs, promoting affordable healthcare.