Mudrex aims to democratize access to high-yield investments, enabling average investors to invest with the sophistication typically reserved for hedge funds.