Olio Labs leverages AI to create combination therapeutics that address complex diseases, focusing on obesity treatments with improved efficacy and reduced side effects.