Overstand Labs utilizes AI to replicate the knowledge of a veteran employee, helping enterprise software companies identify upselling and cross-selling opportunities by matching customer interests with product features.