Pico helps users manage their iPhone screenshots by organizing and linking related content for easier access and action.