Scalar Field is building an AI-powered trading terminal that uses intelligent agents to modernize how traders analyze markets and execute trades.