Volt Health develops electrostimulation wearables to treat conditions like incontinence and migraines, utilizing proprietary technology from an experienced founder.