Winter facilitates NFT transactions by allowing users to buy and sell NFTs using credit cards, streamlining the process akin to Stripe for NFT purchases.